Ngomhla wesi-4 kuDisemba, iBeijing QS Medical Technology Co., Ltd. (emva koko ibizwa ngokuba yi "Quinovare") kunye ne-Aim Vaccine Co., Ltd. (emva koko kubhekiselwa kuyo njenge "Iqela leNjongo yokuGonya") basayine isivumelwano sentsebenziswano esicwangcisiweyo kwi-Beijing Economic and Technology Development Zone.
Isivumelwano sentsebenziswano esicwangcisiweyo satyikitywa nguMnu Zhang Yuxin, umseki, usihlalo kunye ne-CEO ye-Quinovare, kunye noMnu Zhou Yan, umseki, usihlalo webhodi kunye ne-CEO ye-Aim Vaccine Group, kwaye yabonwa ngumntu ochaphazelekayo ophethe i-biotechnology kunye neklasi yezempilo ekhethekileyo ye-Beijing Economic and Technological Development Zone phakathi kwamaqela amabini ophuhliso lwekhontrakthi. Ukusayinwa kwesivumelwano kuphawula ukuphehlelelwa ngokusemthethweni kwentsebenziswano enemimandla emininzi kunye neyo yonke imijikelezo phakathi kweQuinovare kunye neQela lokuGonyela i-Aim. Oku akuyiyo kuphela inzuzo ehambelanayo yeenkampani ezimbini ezikhokelayo kwiinkalo zabo, kodwa enye into entsha ephawulekayo ye-Beijing Economic Development Zone ukudala uphawu lwehlabathi lwamayeza kunye nezempilo kunye neempawu ze-Yizhuang.
IQela lokugonya i-Aim liqela elikhulu labucala lokugonya elinekhonkco elipheleleyo leshishini e-China. Ishishini layo libandakanya lonke ikhonkco lexabiso loshishino ukusuka kuphando kunye nophuhliso ukuya kwimveliso ukuya kurhwebo. Ngo-2020, ifumene umthamo wokukhutshwa kwebhetshi omalunga nezigidi ezingama-60 zeedosi kwaye iphumelele ukuhanjiswa kumaphondo angama-31 eTshayina. Iingingqi ezizimeleyo kunye noomasipala bathengisa iimveliso zokugonya. Okwangoku, inkampani inezitofu zokugonya ezisi-8 ezijolise kwiindawo zezifo ezi-6, kunye nezitofu zokugonya ezingama-22 eziphantsi kophuhliso ezijolise kwiindawo ezili-13 zezifo. Iimveliso ezikwimveliso nakuphando zigubungela zonke ezona mveliso ziphezulu zilishumi zokugonya ehlabathini (ngokusekwe kwintengiso yehlabathi ngo-2020).
I-Quinovare yeyona nkampani iphambili kwihlabathi kwiinkqubo zokuhanjiswa kweziyobisi ngaphandle kweenaliti. Ijolise ekuphuhliseni iteknoloji yokuhanjiswa kweziyobisi ngaphandle kwenaliti kwaye inokufezekisa ngokuchanekileyo i-intradermal, i-subcutaneous kunye ne-intramuscular drug delivery. Ifumene amaxwebhu emvume yobhaliso evela kwi-NMPA yokutofa ngaphandle inaliti ye-insulin, ihomoni yokukhula, kunye ne-incretin iya kuvunywa kungekudala. I-Quinovare inomgangatho wehlabathi wemveliso ezenzekelayo yezixhobo zokuhambisa ichiza ezingenanaliti. Inkqubo yokuvelisa ipasile i-ISO13485, kwaye inamalungelo awodwa omenzi wechiza asekhaya nakwamanye amazwe (kubandakanywa ne-10 ipatent zamazwe ngamazwe ze-PCT). Igunyaziswe ukuba ibe lishishini lesizwe lobugcisa obuphezulu kunye neshishini elikhethekileyo lobuchwephesha eliphakathi eBeijing.
Ekugqibeleni, olo tshintshiselwano lwaphela ngolonwabo nangochulumanco. La maqela mabini afikelele kwizivumelwano ezininzi zentsebenziswano.
I-Institute of Materia Medica ye-Academy yaseTshayina yeSayensi yezoNyango iya kusebenzisana neQuinovare kwintsimi yokuhanjiswa kweziyobisi ngaphandle kwenaliti kwaye ikhuthaze ngokudibeneyo ukusetyenziswa kweteknoloji yokuhanjiswa kweziyobisi kwisicelo semarike yezonyango yaseTshayina!
USihlalo weQela lokugonya i-Aim u-Zhou Yan wachaza kumsitho wokutyikitya ukuba uphuhliso lweshishini kunye nophuhliso lwentengiso lufuna intsebenziswano esebenzayo, isibindi sokuzama kunye nokukwazi ukucinga ngaphaya kwemida. Intsebenziswano phakathi kwala maqela mabini ihambelana nalo mbono.UMnu. UZhang Fan, uSekela Mongameli kunye neGosa eliyiNtloko loPhando kwi-Aim Vaccine Group, ukholelwa ukuba omabini amaqela aziinkokeli kumacandelo abo. Zizo zombini iinkampani ezidibanisa uphando, imveliso kunye nokuthengisa, kwaye zinesiseko esihle sentsebenziswano. Ukhuseleko lobuchwepheshe bokuhanjiswa kweziyobisi ngaphandle kweenaliti lunokusombulula ngokufanelekileyo okanye lunciphise ukusabela okungalunganga kwasekhaya kunye nenkqubo. Indibaniselwano yezitofu zokugonya kunye neemveliso zokuhanjiswa kweziyobisi ezingenanaliti zinokukhuthaza ngokufanelekileyo ukuqalwa kwezinto ezintsha kushishino.
UMnu Zhang Yuxin, uSihlalo we-Quinovare Medical, uzele ukulindela intsebenziswano phakathi kwamaqela amabini. Ukholelwa ukuba intsebenziswano phakathi kwe-Aim Vaccine Group kunye ne-Quinovare iya kufezekisa i-superposition yenzuzo yamaqela omabini kunye nokukhuthaza ukutsha kwezobuchwepheshe kwishishini, ngaloo ndlela ikhuthaza inkqubela phambili kunye nophuhliso lweshishini.
Ukufaka itekhnoloji yonikezelo lweyeza elikumgangatho ophambili ngaphandle kweenaliti kugonyo yinto eqhelekileyo kumazwe aphuhlileyo phesheya, kodwa isengummandla ongenanto eTshayina. Itekhnoloji yokuhanjiswa kweziyobisi engenanaliti yeyona ndlela ilula kwaye ikhuseleke ngakumbi yokulawula amachiza, ukuphucula intuthuzelo kunye nokwamkelwa phakathi kwabantu abagonyiweyo. Ngolu hlobo lutsha lwamachiza adityanisiweyo kunye neemveliso zesixhobo, iinzuzo ezikhuphisanayo ezahlulahluliweyo ziya kwenziwa, ingeniso yenkampani iya kuphuculwa, kwaye uphuhliso olusempilweni lwenkampani luya kukhuthazwa.
Sikholelwa ukuba intsebenziswano phakathi kweQela le-Aim Vaccine kunye ne-Quinovare Medical iya kuzisa ixesha elitsha lokunikezelwa kwesitofu sokugonya, ukuphucula ukusebenza kunye namava esigulane ngokusebenzisa izinto ezintsha zobuchwepheshe. Ukongeza, intsebenziswano phakathi kwala maqela mabini inokwabelana ngezibonelelo kunye namava kwiinkalo zabo, ukuphucula ukufikeleleka kunye nokufikeleleka kwezitofu zokugonya, kunye negalelo kuphuhliso lwempilo yoluntu jikelele ngokukhuthaza ukutsha kwezobuchwepheshe kunye nokuphuculwa kwemizi-mveliso!
Ixesha lokuposa: Dec-11-2023